общая сумма долга

сумма сделки — amount of transaction

кредит в сумме — credit to the amount

общая сумма ущерба — aggregate damage

реализованная сумма — amount realized

сумма транзакции — transaction amount

в общей сумме — in total

полная сумма — sum total

итоговая сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

итоговая сумма; конечная сумма — final total

механизм образования суммы — total mechanism

частичная сумма; частичный итог — minor total

итог; итого; общая сумма; всего — total amount

контрольная сумма второго уровня — proof total

текущее значение суммы — running sum

высшая сумма баллов — top total score

итоговая конечная сумма — grand total

невыплаченная сумма — outstanding sum

общая сумма кредитов — total drawings

сумма — amount of

сумма долга — amount due

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

разряд суммы — sum digit

импульс суммы — sum pulse

выдача суммы — sum readout

кругленькая сумма — a good round sum

определенная сумма — determinate sum

порядочная сумма — a good round sum

сумма авторского гонорара — lump sum

сумма произведений — sum of products

сумма налогового обложения — assessment for a tax

капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital

основная сумма и наросшие проценты — capital and interest

основная сумма и проценты — capital and interest

данные о сумме денег в обращении — money supply figures

трехзначная сумма — amount running into triple figures

двузначная сумма — amount running into double figures

сумма взносов — number of premiums

вычесть число из суммы — to deduct a number from the total

предложенная сумма — amount tendered

сделка на сумму — deal to the amount

сумма контракта — amount of contract

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

итог; общая сумма — aggregate amount

недостающая сумма — deficient amount

общая сумма фактуры — invoice amount

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

полная сумма — sum total

разряд суммы — sum digit

сумма долга — amount due

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

сумма брутто — gross amount

сумма долларов — amount dlr

сумма тратты — amount of draft

в общей сумме — in total

итоговая сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

главная сумма — major total

промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total

игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game

сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products

логарифмически-экспоненциальная сумма — log-exponential sum

итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter

в общей сумме — in total

полная сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

главная сумма — major total

оставлять сумму — total sum

сумма потоков — total flows

сумма баланса — total assets

частичная сумма — minor total

общая сумма потерь — total loss

общая сумма баллов — total score

общая сумма денег — total market

общая сумма очков — total points

общая сумма ренты — total rental

общая сумма убытков — total loss

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

проверка с помощью контрольных сумм — control totals check

вычесть число из суммы — to deduct a number from the total

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

паушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment

оплата в счет причитающейся суммы — payments on account

уплата в счет причитающейся суммы — payment on account

уплата в счёт причитающейся суммы — payment on account

неуплаченный суммы — backlog of outstanding payments

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor

максимальная сумма взаиморасчета — maximum clearing amount

подлежащая определению сумма убытков — amount to settle

итоговая сумма балансового отчета — balance sheet amount

паушальные суммы — lump sum amounts

алгебраическая сумма — algebraic sum

депонированная сумма — deposited sum

кругленькая сумма — a good round sum

определенная сумма — determinate sum

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

резерв на покрытие безнадежных долгов — reserve for bad debt

программа реконструирования долга — debt rescheduling scheme

сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt

сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector

погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement

долг банку — bank debt

бремя долга — debt load

ложный долг — false debt

мелкий долг — petty debt

военные долги — war debts

обеспечивающий долг закладной — securing a debt by mortgage

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

внешний государственный долг — capital export national debt

ссуда для реконструирования долга — debt rescheduling loan

резерв для покрытия безнадежных долгов — bad debts reserve

простой долг, долг из договора не за печатью — simple debt

не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt

долг в свободно конвертируемой валюте — hard currency debt

расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt

оплата процентов по государственному долгу — debt service

долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due

брать в долг под закладную — to secure a debt by mortgage

учреждение, инкассирующее долги — debt collection agency

способность обслуживания долга — debt servicing capacity

письменно подтвержденный долг — debt secured by document

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

полная сумма — sum total

разряд суммы — sum digit

импульс суммы — sum pulse

в общей сумме — in total

итоговая сумма — sum total

конечная сумма — sum total

сумма баллов — point total

главная сумма — major total

промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total

итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter

проверка с помощью контрольных сумм — control totals check

вычесть число из суммы — to deduct a number from the total

сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets

общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets

общая ожидаемая сумма претензий — total expected claim

итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total

подсчитать общую сумму долга — to total liabilities

валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit

несовпадение контрольной суммы — check sum failure

сумма растворимых веществ — total soluble matters

общая сумма денежных поступлений — total receipts

сумма, подлежащая выплате — total amount payable

контрольная сумма "второго уровня" — proof total

полиномиальная контрольная сумма — polynomial checksum

ошибка в контрольной сумме — checksum error

неверная контрольная сумма — checksum error

оставлять сумму — total sum

сумма потоков — total flows

сумма баланса — total assets

частичная сумма — minor total

общая сумма потерь — total loss

на сумму — sum of

цифра суммы — sum digit

в общей сумме — in total

полная сумма — sum total

разряд суммы — sum digit

промежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total

итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter

проверка с помощью контрольных сумм — control totals check

вычесть число из суммы — to deduct a number from the total

сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets

небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake

основная сумма и наросшие проценты — capital and interest

общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets

общая ожидаемая сумма претензий — total expected claim

итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total

подсчитать общую сумму долга — to total liabilities

валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit

сумма растворимых веществ — total soluble matters

общая сумма денежных поступлений — total receipts

сумма, подлежащая выплате — total amount payable

сумма — amount of

сумма долга — amount due

сумма нетто — net amount

составлять сумму — amount

чистая сумма — net amount

большая часть суммы — bulk of an amount

неуплаченная сумма — outstanding amount

присуждённая сумма — amount of judgment

инкассированная сумма — amount collected

составлять общую сумму — to make a total

сумма брутто — gross amount

сумма долларов — amount dlr

сумма рынка — market amount

валовая сумма — gross amount

балансовая сумма — book amount

исковая сумма — amount claimed

ничтожная сумма — dab of money

общая сумма — aggregate amount

сумма векселя — amount of bill

сумма за год — the yearly tale

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

сумма к получению — amount due

сумма тратты — amount of draft

находит сумму — add together up

номинальная сумма — face amount

сумма дохода — amount of income

сумма сбережений — amount of savings

сумма сделки — amount of transaction

высшая сумма баллов — top total score

кредит в сумме — credit to the amount

реализованная сумма — amount realized

сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax

сумма документарного аккредитива — documentary credit amount

небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake

валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount

счёт составляет сумму в 25 фунтов — the bill amounts to ?25

причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us

какова общая сумма долга? — what is the amount of the debt?

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor

максимальная сумма взаиморасчета — maximum clearing amount

сделка на сумму — deal to the amount

сумма контракта — amount of contract

сумма транзакции — transaction amount

сумма обеспечения — amount of security

точная сумма долга — the exact sum due